PROGRAM PEZAR-NARUCIVANJE 

UPUTSTVO ZA KORIENJE
Verzija uputstva 1.0



1. NAMENA PROGRAMA 

Program je namenjen za poruivanje robe kod firme Sanel d.o.o.



2. TA VAM JE POTREBNO DA BISTE USPENO RADILI SA NAIM PROGRAMOM?

	a. Potrebno je da instalirate program na Va raunar.
	b. Morate preuzeti nae podatke (lager listu) sa servera. Tamo ih mi odravamo,
 tako da su Vam svakoga dana posle 9 sati na raspolaganju svei podaci.



3. KAKO SE INSTALIRA PROGRAM ?

	a. Na CD-u ili u prilogu E-mail-a koji ste dobili pronaite program INSTALL (Tip: Application).
	b. Pokrenite program INSTALL (dvoklikom mia ili klik+Enter).
	c. Instalacioni program (arobnjak) e Vas voditi kroz proces instalacije na Srpskom jeziku
i sam po sebi je dovoljno jasan. Preporuujemo da obratite panju na korak broj 4 (Step 4) u procesu
instalacije. Ako elite da Vam instalacioni program postavi ikonicu za pokretanje ovoga programa na 
radnu povrinu (desktop) Vaeg raunara, kliknite miem na polje "Postavi shortcut za SANEL na 
Desktop-u", da biste postavili znak za potvrdu. Vidljiva posledica uspeno izvrene instalacije je 
ikonica "Sanel" ne desktopu (radnoj povrini) Vaeg raunara.



4. KAKO SE POKREE PROGRAM ?

Program se pokree pomou ikonice na radnoj povrini (desktop-u) Vaeg raunara (dvoklikom mia 
na ikonicu ili klik+Enter).



5. KAKO SE PREUZIMAJU PODACI ?

Pre nego to krenete da preuzimate podatke proverite da li je Vaa Internet konekcija aktivna. Ako nije 
aktivirajte je, a zatom sledite sledee korake:

	a. Pokrenite program
	b. Kliknite miem na "Prenos podataka", otvorie se padajui meni sa dve opcije.
	c. Odaberite opciju "PREUZMI PONUDU OD PRODAVCA". 
Krenue proces preuzimanja podataka sa servera. Izgled Vaeg ekrana tokom ovog procesa zavisi od 
Vaeg raunara, ali je najei sluaj da ceo ekran postaje tzv. "progres bar" tj. prikaziva 
napredovanja procesa peruzimanja pojedinih baza sa servera. 
Program e preuzeti nae podatke sa servera a da Vam pri tome nee postavljati nikakva dodatna 
pitanja. Preuzimanje podfataka moe potrajati oko od 1 do 10-tak minuta zavisno od brzine Vae linije 
(molimo za strpljenje).
	d. Odmah po preuzimanju podataka moete nesmetano da radite sa programom.

Napomena: Obratite panju na sadraj Korpe pre nego to krenete da preuzimate podatke. Korpa u 
ternutku preuzimanja podataka mora da bude prazna.


6. KONCEPT PROGRAMA 

Program je tako koncipiran da ima: 
	a. Dva padajua menija (u prvom redu):
		- Opsti podaci i
		- Prenos podataka
	b. Deset kartica (u drugom redu) :
		- Opti sadraj
		- Filter
		- Kljucna rec
		- OEM broj
		- Robne rupe
		- Akcija
		- Promenjene cene
		- Novo u ponudi
		- Poruke i
		- Uputstvo
 	c. Okvir za pregled ifarnika (centralni deo ekrana).
	d. Okvir Zamene za prikaz zamenskih artikala (Uzani okvir ispod ifarnika).
	e. Okvir za prikaz detaljnih podataka (sa pet kartica) o izabranom artiklu (dole levo). 
	f. Korpu za poruivanje artikala (na dnu ekrana).



7. TA IMA U MENIJIMA

Meni "Opsti podaci" ima dve opcije:
	a. Opcija "Vasi podaci" 
Kada izaberete ovu opciju videete Vae podatke koje ste uneli pri instalaciji programa. Te podatke 
moete da promenite kreui se od polja do polja pomou tipke "Tab" na tastaturi. Napominjemo da na 
osnovu sadraja polja Naziv firme iz ovog okvira za dijalog identifikujemo Vau porudbinu kada stigne 
na server, pa je potrebno da naziv firme bude taan. Ostali podaci takoe treba da budu tani iz razloga 
to se pojavljuju na porudbini ukoliko je tampate i aljete faksom. 
	b. Opcija "Izai"  Esc (Izlaz iz programa)

Meni "Prenos podataka" omoguava komunikaciju sa serverom pmou dve opcije:
	- PREUZMI PONUDU OD DOBAVLJAA, pomou koje preuzimate najsveiju lager listu i 
slike naih artikala i
	- POALJI SADRAJ KORPE, pomou koje nakon izbora artikala za poruivanje (punjenja 
korpe) aljete porudbinu tj. sadraj korpe SANEL-u.
 


8. KARTICE


8.1. Kartica "Opti sadraj"

Polja za pretraivanje u ovoj kartici su sledea:
	a. Naziv artikla (F8) - U ovo polje moete dovesti kursor pritiskom na tipku F8.
	b. Blizi opis
	c. Proizvodjac
	d. Model
	e. Grupa
	f. Katal.broj
	g. Sifra (F7) 

emu slue ovih devet polja ?
Slue zato da u njih unesete kriterijum za pretraivanje. 
Ako znate naziv, krenite da ga unosite u polje "Naziv artikla (F8)". Posle prvog unetog slova ifarnik
dobija novi izgled tako to se presortira po nazivu artikla i pozicionira na prvi red koji ispunjava Va 
uslov. Kada zavrite unos naziva ili dela naziva udarite Enter i nai e te se u samom ifarniku. Kroz 
ifarnik moete dalje nastaviti kretanje pomou mia ili pomou tipki natastaturi - strelice, Page Up, 
Page Dovn, Home i End.

Na isti nain se koriste ostala polja za pretraivanje.

Po koliko kriterijuma istovremeno moete vriti pretraivanje?
Samo po jednom kriterijumu!  Ako elite da istovremeno pretraujete po vie kriterijuma izaberite karticu 
"Filter". 

Rubrike koje su na raspolaganju u ifarniku su same po sebi jasne. Ali, uzana kolona levo od kolone 
"Sifra" nema naslov. U njoj se ponegde nalazi crveni krsti. Svi artikli koji su na ovaj nain oznaeni u 
rubrici "Cena" imaju nulu. Napominjemo da oni nisu besplatni nego ih trenutno nema na stanju.  

Kako artikal koji ste nali da stavite u "Korpu" da biste ga poruili?
Udarite Enter (ili dvoklik na izabrani artikal) i otvorie Vam se okvir za dijalog u kome treba da upiete 
koliinu koju elite i ponovo pritisnite Enter. U korpi e te ugledati artikal pripremljen za poruivanje. 

Ako imate problem da postavite kursor u polje da biste upisali kriterijum za pretraivanje, napravite dva 
klika, dakle ne dvoklik, nego dva klika (sa vremenskim razmakom) na isto mesto.

Kako moete da presortirate ifarnik (da promenite redosled kako su poreani artikli)?
Dovedite pokaziva mia (strelicu) na zaglavlje one kolone po kojoj elite da sortirate i pritisnite levi 
taster mia (kliknite). 

Kako sve moe da bude sortiran ifarnik? 
Po onim poljima po kjima se vri pretraga, uvek u rastuem redosledu.  


8.2. Kartica "Filter"

Polja za pretraivanje u ovoj kartici su sledea:
	a. Naziv artikla (F8)
	b. Proizvodjac
	c. Model

U emu je sutinska razlika pretraivanja u ovoj kartici u odnosu na karticu "Opti sadraj" ?
U onoj kartici ste pred oima uvek imali ceo ifarnik, a vetina pretrage se sastojala u nainu sortiranja i 
kretanja po sortiranom ifarniku. Ovde pretraujete na principu filtriranja. Dakle gledate samo one ifre 
koje zadovoljavaju kriterijum koji ste uneli u polja iznad. Moete pretraivati po vie kriterjuma odjednom, 
dakle po jednom, po dva ili po sva tri. Koliko je ifara u opsegu koji ste odabrali pie Vam  iznad 
ifarnika, na primer "Ucitano: 124 sifara".  

Da li je potrebno da unesete ceo naziv artikla ili celo ime proizvaa?
Nije! Dovoljno je da unesete jedno slovo i odgovaraue filtriranje ifarnika e biti izvreno. Ali, tekst koji 
ste uneli na primer u "Naziv artikla", program trai u ifarniku od poetka naziva pa nadalje. Artikli koji 
traeni deo teksta imaju negde u sredini naziva, nee biti prikazani.

Ako elite da prtraujete ifarnik po nekoj rei ili delu rei koja se nalazi bilo gde u nazivu, moda u 
sredini naziva, preite na karticu "Kljucna rec".

Artikal stavljate u "Korpu" na isti nain kao kod prethodne kartice. 


8.3. Kartica "Kljucna rec"

Polje za pretraivanje je "Kljucna rec".  

Za razliku od prethodne kartice tekst koji unesete u polje "Kljucna rec" program trai u nazivu artikla bilo 
gde da se on nalazi. Ako na primer u polje "Kljucna rec" unesete re "ZGLOB" program e Vam 
prikazati sve artikle koji bilo de u Nazivu imaju re "ZGLOB", bilo na poetku naziva, bilo u sredini, bilo 
na kraju.   

Artikal stavljate u "Korpu" na isti nain kao kod prethodne dve kartice. 


8.4. Kartica "OEM broj"

Polje za pretraivanje je "Oem broj".

Ako ste na bilo koji nain doli do OEM broja (OE broj prema TecDoc-u), moete ga upotrebiti da 
pronaete artikal u ifarniku i da ga poruite. 
  
Unesite OE broj u polje "Oem broj" i bie Vam prikazan artikal na koji se odnosi. OE broj mora biti unet 
tano, sa razmacima i specijalnim znacima.

Pretraga se ri na principu filtera od poetka polja pa na dalje. 

Kako da vidite da li taj artikal zaista ima taj OE broj kad se on u ifarniku ne vidi?
U donjem levom uglu nalazi se mali okvir sa pet kartica u kome su smeteni svi raspoloivi podaci za 
izabrani artikal u ifarniku. Peta kartica je "OEM". Pritisnite na nju i dobiete sve OE brojeve koji se 
odnose na taj artikal. Jedan od prikazanih OE brojeva sigurno zadooljava kriterijum koji ste Vi postavili u 
polju "Oem broj" iznad ifarnika.      


8.5. Kartica "Robne grupe"

Ova kartica ima dugme "Nadji grupu". Klikom na ovo dugme otvara se okvir za dijalog "Nadji 
grupu/podgrupu", u kome moete izabrati (dvoklik ili Enter) jednu od raspoloivih grupa u ifarniku.  


8.6. Kartica "Akcija"

Polje za pretraivanje je "Naziv artikla".
Re je o artiklima na akcijskoj prodaji koji se pretrauju po principima iz kartice "Opti sadraj".


8.7. Kartica "Promenjene cene"

Polje za pretraivanje je "Naziv artikla".

U okviru za ifarnik pojavljuju se samo artikli ije su cene u odnosu na satnje na Vaem raunaru 
promenjene. Rubrika % govori koliko je i u kom smeru promenjena cena. Ako se u ovoj rubrici pojave 
vrednosti -100, to znai da su te pozicije nestale sa stanja.

Sva ostala pretraivanja funkcioniu na navedenim principima. 


8.8. Kartica "Novo u ponudi"

Polje za pretraivanje je "Naziv artikla".

U pregledu se pojavljuju novi artikli u odnosu na Vae poslednje preuzimanje podataka.


8.9. Kartica "Poruke"

Na ovoj kartici e te nai poruke u vidu teksta koje je firma Sanel namenila svim svojim kupcima.  


8.10. Kartica "Uputstvo"

Ova kartica sadri uputstvo koje upravo itate. Verovatno ste do ovog uputstva doli tako to ste pritisli 
jeziak ove kartice.



9. ZAMENE

U okviru Zamene prikazuju se zamenski artikli za odabrani artikal u ifarniku koji gledate u okviru iznad 
(to to su redovi raznobojni nema znaaja).

Vaj okvir ima samo tri reda. Ako su ispunjena sva tri reda iskoristite vertikalni kliza da proverite da li 
ima jo zamenskih artikala.

Ovaj prikaz vam ne slui samo da biste videli zamenske artikle. Od toga nema ba velike koristi. 
Dvoklikom (ili Enterom), zamenski artikal se moe poruiti isto kao i artikal iz ifarnika (okvir iznad).



10. RUKOVANJE SA KORPOM


10.1. Svrha

Svrha korpe je da njen sadraj poaljete Sanelu kao svoju porudbinu. 

Sve korpe koje ste poslali moete da zapamtite na Vaem raunaru. Zapamene moete naknadno da 
pregledate i ponovo da ih aljete izmenjene ili neizmenjene. 


10.2.  A pre nego to je poaljete ?
 
Imate mogunost uvida ta se nalazi u korpi. Mada su samo etiri artikla vidljivi (u etiri reda), pomou 
vertikalnog klizaa se moe prelistati sadraj cele korpe ma koliko da je velika. 

Desno od okvira za korpu nalazi se est dugmadi koja se odnose na korpu:		
	
Izmeni	- omoguava promenu koliine odabranog artikla u korpi.  

Obrisi 	- brie iz korpe artikal koji je odabran.

Isprazni 	- Prazni celokupan sadraj korpe, bez mogunosti kajanja tj. vraanja nazad obrisanih 
artikala.

Stampa	- tampa porudbenicu na osnovu sadraja korpe sa svim potrebnim elementima, tako da 
ako ba elite moete da je poaljete pomou klasinog faksa. 

Zapamti	- Otvara okvir za dijalog koji se zove "Zapamti sadrzaj korpe" koji Vam nudi dve stvari:
			- lokaciju tj. folder (fasciklu) u koju e biti zapamena korpa i to C:\2007 
(to znai na disku C, u folderu 2007) 
			- ime korpe koje se sastoji od teksta "KORPA" i tekueg datuma, na 
primer na dan 15.avgusta 2007 bie Vam ponueno ime korpe "KORPA150807".
	Pritiskom na dugme "OK" korpa e biti zapamena na mestu i pod imenom koje je ponueno.
	Mesto na kome e te zapamtiti korpu moete da promenite pritiskom na dugme "Trazi". 
Otvorie Vam se okvir za dijalog "Browse for Folder" pomou koga moete da naete folder u koji elite 
da zapamtite svoju korpu. Drugi nain da promenite lokaciju memorisanja korpe jeste da u polje 
"Folder" u okviru za dijalog "Zapamti sadrzaj korpe" ukucate novu putanju do eljenog foldera (ako 
umete?).
	Naziv korpe takoe moete da promenite tako to e te tipkom "Tab" na tastaturi iz polja 
"Folder" kursor premestiti u polje "Naziv korpe" i preko postojeeg imena ukucati ime koje elite.  

Ucitaj	- Omoguava Vam da naete jednu od korpi koju ste ranije zapamtili i da je uitate. Kada je 
uitate ona dobija potpuno isti status kao nova korpa koju ste napravili tj. moete da je gledate, menjate 
njen sadraj, zapamtite pod novim imenom kao dugu korpu i da je poaljete. Ova opcija Vam 
omoguava da napravite standardne korpe koje e te aktivirati u odreenim vremenskim ciklusima. 
Ako su neki artikli iz korpe u meuvremenu nestali sa lagera, nee se pojaviti u korpi. 


10.3. Poaljite nam korpu

Otvorite meni "Prenos podataka" i izaberite opciju "POSALJI SADRZAJ KORPE". Ono to se u tom 
trenutku nalazi u korpi bie poslato Sanelu kao porudbina. Nakon slanja KORPA E BITI 
ISPRANJENA !

 
10.4. Kako da poaljete korpu a da zapamtite ta ste poslali ?

Kada poalejte korpu ona se isprazni pa ne moete da je zapamtite. Kada zapamtite korpu ona se opet 
isprazni pa ne moete da je poaljete. Kako da istu korpu i poaljete i zapamtite ?
Reenje: Korpu prvo zapamtite, zatim je uitajte i poaljite. Kada je poaljete ona e se isprazniti, ali se 
nee obrisati tamo gde je zapamena.     


10.5. Uitali ste neku od prethodno poslatih korpi, ne elite da je aljete ta sa njom ?

Ako ste neto menjali bie zapamene promene. Vi ni to ne elite. elite jednostavno da tu korpu vie 
ne gledate. 
Reenje: Slobodno ispraznite korpu. Pri tome onu korpu koju ste uitali sa diska niste ispraznili, ona je 
ostala netaknuta, a ispraznili ste samo njenu kopiju na ekranu. Sada moete da pravite novu korpu ili 
uitavate neku drugu.   



11. ISKORISTITE SVE MOGUNOSTI PROGRAMA

11.1. Neke kolone u ifarniku su preiroke a neke preuske pa ne vidite sve ba najbolje na svom ekranu. 

Reenje: Dovedite pokaziva mia (pointer) u zaglavlje ifarnika, preciznije na graninu liniju izmeu 
dve kolone. Pointer e se iz kose strelice pretvoriti u krsti sa strelicama na levo i desno. U tom renutku 
napravite dvoklik. Kao posledicu dobiete irinu kolone tano prema najirem podatku u koloni na 
trenutno aktivnom ekranu. 

11.2. Kada naete artikal u ifarniku kako moete nai njegove "komije" po raznim pojmovima?

Reenje: Ako na primer naete sveice po nazivu, dobiete ifarnik sortiran po nazivu. Ako ga 
presortirate po proizvoau (klikom na zaglavlje kolone "Proizvodjac"), oko tog artikla koji posmatrate 
dobiete ostale artikle proizvoaa koji proizvodi tu sveicu. 



12. REINSTALACIJE

Program moete reinstalirati u svako doba i neogranien broj puta. To je naroito poeljno ako dobijete 
novu verziju programa.
Preporuka: Pitajte isporuioca programa da li je izala nova verzija. Ako je izala odmah je naruite, jer 
je sigurno bolja od prethodne.



14. SAVET

Ako se stvari ipak iskomplikuju i ostanete bez reenja, izaite iz programa i otvorite ga ponovo. 
















